DUELLUM:
|
|
|
VERSIÓ EN CATALÀ:
Tradicions religioses i conviccions no religioses comparteixen una espiritualitat humana comuna; una dimensió humana profunda transversal, que els éssers humans podem conrear en major o menor mesura, però que forma part de la nostra mateixa naturalesa. A més, aquesta espiritualitat comuna s’expressa amb una gran i rica varietat de llenguatges, de formes, de rituals i celebracions que fan que el patrimoni cultural comú en aquest àmbit sigui immens. Un dels moments en els quals l’espiritualitat comuna de l’ésser humà i les seves diverses formes expressives es fan més visibles és el moment de la mort, amb les seves cerimònies funeràries o honres fúnebres. L’acompanyament al difunt i als seus familiars no és només una mostra de transcendència sinó també, i sobretot, una mostra excepcional de l’empatia, de la compassió i de la solidaritat humanes.
|
|
|
|
VERSIÓN EN CASTELLANO:
Tradiciones religiosas y convicciones no religiosas comparten una espiritualidad humana común ; una dimensión humana profunda transversal, que los seres humanos podemos cultivar en mayor o menor medida , pero que forma parte de nuestra propia naturaleza . Además, esta espiritualidad común se expresa con una gran y rica variedad de lenguajes, de formas, de rituales y celebraciones que hacen que el patrimonio cultural común en este ámbito sea inmenso. Uno de los momentos en los que la espiritualidad común del ser humano y sus diversas formas expresivas se hacen más visibles es el momento de la muerte, con sus ceremonias funerarias o honras fúnebres. El acompañamiento al difunto ya sus familiares no es sólo una muestra de trascendencia sino también, y sobre todo , una muestra excepcional de la empatía, de la compasión y de la solidaridad humanas. |
| GUIA |
Manual versió catalana
Manual versión castellana
| FITXES / FICHAS |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.